Hong Kong Lawyer

October 2017

Issue link: https://asianlegalbusiness.uberflip.com/i/881267

Contents of this Issue

Navigation

Page 23 of 99

LAW SOCIETY NEWS 律 師 會 新 聞 Mrs. Cecilia Wong (centre) and Mr. Steven Leung (second from left) posed with the delegation led by Ms. Wang Shou Wun (third from left) after the meeting. 黃吳潔華律師(中)及成員梁錫濂律師(左二)會後與由王壽群律師(左三)率領的代表團合照。 律師會代表與中國人民大學法學院代表於會後合照。 Representatives of the Law Society received the delegation from the Renmin University of China Law School. Delegation from the Renmin University of China Law School Visits the Law Society A seven-member delegation from the Renmin University of China Law School led by its newly appointed Dean Professor Wang Yi visited the Law Society on 25 August. Council member C.M. Chan and members of the Greater China Legal Affairs Committee Catherine Mun and Gary Yin received the delegation. They shared with the delegates the latest developments of Hong Kong's legal services market, the Law Society's experience in professional education, risk management education and future cooperation opportunities. Representatives of the Law Society will conduct lectures in the Law School in Beijing on subjects including common law and international arbitration at the end of this year. 中國人民大學法學院訪問律師會 中國人民大學法學院新任院長王軼教授率領7人的代表團於8月25日訪問律 師會。陳澤銘理事、大中華法律事務委員會委員文理明律師和饒詩傑律師 跟代表團會面,分享香港法律服務市場發展近況、律師會在專業教育與風 險管理教育課程的相關經驗,以及交流雙方未來的合作空間。律師會代表 將於本年末到北京為法學院的學生授課,講解普通法與國際仲裁等課題。 Law Society Received a Delegation from the Qianhai Region A delegation by the Authority of Qianhai Shenzhen-Hong Kong Modern Service Industry Cooperation Zone visited the Law Society on 4 August. Mrs. Cecilia Wong and Mr. Steven Leung, respectively the Chairlady and a Member of Mediation Committee, received the delegation. They discussed a variety of relevant matters in relation to mediation for commercial disputes in Hong Kong. 前海代表團訪問律師會 深圳市前海深港現代服務業合作區管理局代表團 於8月4日探訪律師會。調解委員會主席黃吳潔華 律師及成員梁錫濂律師接待了該代表團,並與他 們討論了香港商業糾紛調解的各種相關事宜。 22 www.hk-lawyer.org •  October 2017

Articles in this issue

Links on this page

view archives of Hong Kong Lawyer - October 2017